Abogado bilingüe de lesiones personales y accidentes en Dallas y Fort Worth

Last updated on November 4, 2026

Un accidente de auto o de trabajo puede ocurrir en un instante y cambiar la vida de su familia de un día para otro. En esos momentos difíciles, necesita a alguien que hable su idioma, entienda su situación y no se deje intimidar por las aseguradoras. En Jaime Resendez Law, ayudamos con orgullo y dedicación a las familias trabajadoras de Dallas y Fort Worth.

Si usted es un trabajador hispano que busca ayuda legal en español y de confianza, o si vive en el área de DFW y sufrió lesiones graves a causa de otra persona, el abogado Jaime Resendez está listo para defender sus derechos y exigir el respeto que merece.

Sabemos que hay muchos abogados. Nuestro compromiso es real. Jaime Resendez sirvió en el Ejército de los Estados Unidos y ahora aplica a cada caso la disciplina, el carácter y la determinación que aprendió allí. Ofrecemos una defensa legal sólida y completa para apoyar a su familia. La primera consulta es gratis. Trabajamos con honorarios contingentes, por lo que si no ganamos su caso, usted no paga nada.

Casos de lesiones personales que manejamos

Cada accidente causa problemas financieros y emocionales distintos. Por eso, necesita un abogado que conozca bien las leyes de lesiones personales en Texas. Es importante que investigue a fondo y pida que los responsables respondan por sus actos. Atendemos casos en todo DFW, como estos:

• Accidentes de camión: Los choques con tráileres de 18 ruedas o con vehículos comerciales pueden causar lesiones graves debido a su tamaño y a la velocidad. Defendemos a las víctimas frente a las grandes empresas de transporte.
• Accidentes automovilísticos: Los choques de auto en autopistas o calles pueden ocurrir debido a conductores distraídos o que manejan bajo la influencia de alcohol o de drogas. Estos accidentes pueden causar lesiones y gastos importantes.
• Muerte injusta: Perder a un ser querido por culpa de la negligencia de otra persona es una tragedia grave. Representamos a familias que quieren justicia, que la persona responsable responda por sus actos y que reciban compensación por las pérdidas económicas y emocionales que deja la muerte de su ser querido.
• Accidentes de trabajo: Los trabajadores de la construcción, de la industria manufacturera y de otros sectores enfrentan graves riesgos laborales. Las condiciones inseguras o la negligencia del empleador causan lesiones graves. Luchamos para que los responsables rindan cuentas y para obtener la indemnización que merecen los trabajadores lesionados y sus familias.
• Resbalones y caídas: Los propietarios deben mantener condiciones seguras para quienes visitan sus propiedades. Si una situación peligrosa, un mal mantenimiento o la negligencia de un propietario causa lesiones graves, trabajamos para que los responsables respondan y para conseguir la compensación que merecen las personas lesionadas y sus familias.

Si está recuperándose de un accidente automovilístico grave o enfrentando el duelo por la pérdida repentina de un ser querido que sostenía a su familia, nuestro equipo legal bilingüe le ofrece atención personalizada, apoyo cercano y una defensa firme. Lo acompañamos durante todo el proceso legal para que las partes responsables respondan por sus actos y usted reciba la compensación que le corresponde por ley.

¿Cómo se calcula la compensación por lesiones personales?

Para calcular la compensación por lesiones personales, se consideran varios factores. Primero, se suman los gastos médicos, como consultas, tratamientos y medicamentos. También se considera los ingresos no percibidos por no poder trabajar durante la recuperación. Además, se pueden incluir la reparación económica por dolor, sufrimiento o por cambios en la calidad de vida. En algunos casos, se consideran gastos futuros si la lesión requiere atención médica a largo plazo o afecta la capacidad de trabajar en el futuro. Cada caso es diferente, por lo que la cantidad final depende de la gravedad de la lesión y de su impacto en la vida de la persona.

Para calcular el valor total de su reclamo, analizamos tanto las pérdidas económicas directas como el impacto emocional en su vida:

• Gastos médicos: Cubre las salas de emergencia, hospitalización, cirugías, consultas médicas, terapias de rehabilitación, medicamentos y cuidados de largo plazo.
• Sueldos no percibidos: Recuperamos el dinero que no percibió mientras no pudo trabajar. También le ayudamos a obtener compensación si sus lesiones le impiden regresar a su trabajo y le impiden recuperar ingresos futuros.
• Dolor y sufrimiento: Compensación por dolor físico, angustia mental, daño emocional, discapacidad y pérdida de calidad de vida causados por el accidente.
• Daños a la propiedad: Se le indemnizará por el dinero que necesita para reparar o reemplazar su automóvil y cualquier otro bien dañado en el accidente.

Para construir un caso sólido, trabajamos con médicos y expertos en finanzas. Calculamos cada dólar que ha perdido y podría perder en el futuro

¿Qué debo hacer después de sufrir un accidente?

Lo que haga en los minutos y días después de un accidente es clave para cuidar su salud y fortalecer su reclamo legal:

1. Busque atención médica de inmediato.  Su salud es lo primero. Vaya a urgencias o consulte a un médico, aunque las lesiones parezcan leves. Así tendrá el expediente médico necesario para su caso. Si el accidente ocurrió en el trabajo, avise a su supervisor de inmediato por escrito.
2. Reúna pruebas en el lugar del accidente. Tome fotos y videos de los daños, peligros, condiciones del camino y de sus lesiones. Obtenga nombres, números de teléfono y datos del seguro de todos los involucrados y de los testigos.
3. No haga declaraciones grabadas ni firme documentos. No hable sobre si tuvo la culpa y nunca firme nada de la aseguradora sin que su abogado lo revise antes.

Comuníquese con Jaime Resendez Law lo antes posible para proteger sus derechos e iniciar la investigación antes de que se pierdan las pruebas.

Preguntas frecuentes sobre lesiones personales en Dallas

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones personales en Texas?

En Texas, normalmente se tiene un plazo de 2 años desde la fecha del accidente para presentar una demanda. Si transcurre ese tiempo, pierde el derecho a reclamar una compensación. Le sugerimos que nos llame lo antes posible.

¿Qué pasa si la compañía de seguros me ofrece un acuerdo?

No acepte la oferta de indemnización de una aseguradora sin hablar primero con un abogado de lesiones personales y accidentes de auto. Por lo general, las aseguradoras presentan ofertas iniciales mucho menores que el valor real de su reclamación. Su objetivo es cerrar el trato rápido, antes de que conozca el alcance real de sus lesiones, gastos médicos, pérdida de ingresos y necesidades futuras. Si acepta una oferta demasiado pronto, podría quedarse sin la compensación necesaria para recuperarse por completo.

Las compañías de seguros a menudo intentan culpar a las personas lesionadas para reducir el pago de indemnizaciones. En Jaime Resendez Law, sabemos cómo funcionan estas tácticas y protegemos a nuestros clientes frente a acusaciones injustas. Nos encargamos de investigar cada caso a fondo, reunir pruebas y prepararlo con atención. Nuestro objetivo es demostrar quién tiene la responsabilidad, exigir que los responsables respondan y lograr que nuestros clientes reciban toda la compensación que la ley de Texas les garantiza.

¿Puedo recibir compensación si tuve parte de la culpa en el accidente?

Sí, es posible recibir una indemnización después de un accidente, incluso si tuvo parte de la culpa. Texas sigue una regla de negligencia comparativa modificada llamada la regla del 51%. Bajo esta regla, puede recibir una indemnización si es responsable del 50% o menos del accidente. La indemnización se reduce según el porcentaje de culpa. Si se determina que es responsable de más del 50%, normalmente no podrá recibir indemnización por daños y perjuicios.

¿Puedo hacer un reclamo si no vino la policía al lugar del accidente?

Sí, es posible. Aunque el reporte policial es una prueba importante, podemos acreditar la responsabilidad con testimonios, fotos, videos de cámaras de seguridad, peritajes y registros médicos.

¿Qué pasa si la aseguradora rechaza mi reclamo?

Su caso no termina aquí. Si la aseguradora rechaza su reclamación sin motivo o se niega a pagar lo que le corresponde, nuestro despacho responderá con firmeza. Presentaremos pruebas sólidas, negociaremos formalmente o llevaremos su caso a los tribunales para buscar justicia.

¿Puedo recibir dinero para mis tratamientos médicos futuros?

Sí. Por ley, tiene derecho a que le paguen los costos médicos futuros razonables, como cirugías, terapias físicas, medicamentos y equipo médico especializado. Para identificar estas necesidades, trabajamos con profesionales de la salud.

¿Qué pasa si sufrí una lesión, pero todavía no sé qué tan grave es?

Debe ir al médico de inmediato para que le hagan una evaluación completa y anoten sus lesiones. No firme ningún finiquito ni acuerdo con la aseguradora hasta que sepa el diagnóstico final y los costos aproximados de su tratamiento.

Luche por la compensación plena que merece. Contacte a Jaime Resendez Law.

Si usted o un familiar ha sufrido daños por negligencia en Dallas o en cualquier parte de Texas, no enfrente a las compañías de seguros solo. Jaime Resendez, veterano del Ejército de EE. UU., y nuestro bufete bilingüe están comprometidos con la comunidad y listos para defenderlo. Atendemos casos de lesiones personales bajo honorarios condicionales: no paga honorarios de abogado por adelantado si no obtenemos una compensación para usted.

Llámenos al 469-453-1609 o complete nuestro formulario en línea para agendar una consulta gratuita y sin compromiso. Nuestro equipo revisará su caso, protegerá sus derechos y buscará que reciba la compensación que merece.